【快訊】最新安平春蟄短片競賽得獎名單

更正後的得獎名單如下：




第一名「娘家」



第二名「安平夏樂」



第三名 「安平的記憶」/ 詹閔婷, 蔡美惠







入選作品七件



「安平‧重生」



「靜。思想起。安平」



「鐵皮的旅行」



「安平追想曲」



「舊港新生 Harbor Reliving」



「安平斑駁風華」



「阿嬤的秘密基地」




最佳創意獎：安平春蟄之月圓人團圓中秋佳節優質美麗人生行程/ 林煜堯






Kuso獎：An Ping / 黃芷涵




都市藝術工作室
2010.10.03 發佈

更正啟事

更正啟事


由於本單位的疏失，原第三名【熱氣球影像工作室】阿嬤的秘密基地，作品時間長度為7分25秒，超出比賽所規定的3-5分鐘，造成有違公平性之原則，特此進行更正說明。



1. 茲因本單位在收件時沒有及時察覺問題，逕送評審評分，特此向所有參與者致歉。針對此項疏失，在與評審委員討論之後，因此件作品獲得評審高度青睞，故決定將原第三名轉為入選作品。

除了前三名之外，另有幾件作品評審認為其創意值得嘉許，故增設最佳創意　獎與Kuso獎各乙名，以茲獎勵。最佳創意獎獲獎者可得獎勵金額新台幣三千元整； kuso獎可得獎勵金額新台幣一千五百元整，與名攝影師郭英聲的攝影書《Image of Taiwan》乙冊。
2. 目前從缺的第三名，以及新增設的最佳創意獎與Kuso獎，會從評審評分表重新加總之後，近日將另行公告結果，請各位悉心等候。
3. 本次參與評分的委員除了主辦單位的評審委員之外，為力求公正，另外聘視傳系老師與藝術家吳宏翔、邱國峻及黃彥穎等三人參與評分工作，絕無內定敬請放心。
4. 感謝各界熱烈參與此次短片比賽，我們的目的在於邀請各界的創意來提升安平舊聚落的能見度，故影片是否聚焦舊聚落亦是評審的考量之一(請參照比賽規則)。且我們鼓勵各界參與，沒有專業者／業餘者之分別，加上作品本身皆有觀賞者的主觀性在其中，對任何評價我們給予尊重。


最後，感謝各界給予我們建議與指教，我們會吸取經驗並不斷努力改進，謝謝。



台南市廿一世紀都市發展協會　敬上

耐心等候，安平春蟄短片競賽結果延至９月底前公告！

感謝各方熱烈參與！
安平春蟄短片競賽已於8/31截止收件，
我們收到來自各界的參賽作品。
因作品數量眾多，評比還在進行當中，
本單位預計在九月底前公告比賽結果，
請各位朋友再耐心等候幾天！

感謝～^_^

安平春蟄短片競賽

安平的復刻與新生

　　安平，作為台灣一切事務的開端，在漢人尚未大量移懇的十七世紀初，荷蘭人憑藉著大航海時代的航線乘風破浪至此，開啟了島嶼深長的歷史。隨後歷經了鄭成功、清朝政府、日本殖民、以及光復後的國民政府的更迭，安平的面貌早已如港灣的海浪沉浮起落之後不復當年的絕代風華。然而，它所蘊含的文化底蘊與豐富的歷史記憶，早已銘刻在此區為數眾多的古蹟、屋舍、磚瓦以及街道巷弄之間了。

(陳佳宏攝)

我們將時間的軸線拉回1624年荷蘭人據台，將美麗的島嶼喚做福爾摩沙之始，今日位在延平街、效忠街、中興街一帶的舊聚落，便是當年荷蘭人在安平最早的都市計劃。安平自古地小人稠，又為軍事重地，人事變動很多，所以舊聚落的民宅結構造型與街巷空間排列，不但曲折優美，而且具有濃密的鄰里關係。而在遠離了烽火交戰的時代之後，安平舊聚落也因四周豐富的漁業資源而發展成為漁村型態。安平港曾經是台灣第一大港，吞吐吸納多少千帆萬影倚泊至此。安平的移民社會在逐漸穩定之後，聚落的空間結構發展開始由祭祀圈與血緣組織所構成。於是我們能處處在舊聚落看到廟堂以及宗祠的香煙裊裊，低眉的菩薩神靈，在不語的靜謐之中溫柔的看護著安平的子民。

然而時間繼續流轉。虛掩的門是再不上鎖了，安平的子民將記憶裝箱打包，然後離開。隨著年輕人的大量外移，現金舊聚落的居住人口多已凋零、垂垂老矣。目前舊聚落的紋理雖仍大致保存，不過歷經百年歷史演進及社會的變遷，傳統風貌岌岌可危。面對往昔地景的終將消失，我們除了緬懷之外，有什麼方法可以更積極地介入此等自有到無，再復歸而有的記憶輪迴？有鑒於安平在台灣歷史有著不可抹煞的重要性與地位，台南市政府自2008年開始辦理「安平舊聚落歷史風貌維持更新計劃」，藉由都市更新的方式來保存安平的文化資產，將老舊的建築物保存下來，修繕翻新，並且對現有的建物加以約束與規劃，限制或拆除雜亂的違章建築，為的就是再現老聚落原有的風貌。安平，正在經歷一次重要的復刻與新生！

溽暑時節，炎熱如晴空般盛夏的海浪陣陣襲捲府城。台南市政府與台南廿一都市發展協會所致力推動的「安平‧春蟄」計畫也正如火如荼的進行著。重現安平歷史風貌，活絡安平觀光活動，以及提供舊聚落居民安全的永續生活環境是我們所欲努力達成的目標。在已崩解的建築物殘骸當中，我們如何能讀出任何關於舊事的線索？而這一生當中，我們又有幾多機會，能回到原本熟悉卻漸淡忘的街角，看屋宇樓房，看「市仔街」上街坊鄰居對新嫁娘的品頭論足… 時間過去，一切堅固的是否終將煙飛灰滅？能不能讓一幢幢建築，再次尊嚴地存在。然後它倒下。然後時間過去。如此，即使多年後我們再回到這裡，也能因為消失前曾再次觀想建築物與己身交疊的歷史，而更深刻地記得。

                                                                           (中興街44號)

安平舊聚落民宅建築簡介

街巷空間：安平自古地小人稠，又為軍事重地，人事變動很多，故本地民宅結構造型與街巷空間排列，不但曲折優美，而且具有濃密的鄰里關係。安平也因四周豐富的漁業資源而具有漁村型態。而此時期安平的移民社會已逐漸穩定，聚落的空間結構發展開始由祭祀圈與血緣組織所構成。

 

延平街：土人通稱「市仔街」，有台灣第一街之稱。洋樓、民宅櫛比鱗次，趣味有緻。街中尚存兩家百年老店：1. 益生堂中藥行；2. 永泰興蜜餞店。台灣最早的街道在當地里民力爭拆除拓寬之後，走進歷史的記憶中。

效忠街： 昔稱石門樓，為安平富戶所居。康熙為獎勵安平軍民遂改安平鎮為效忠里。光復後安平街道命名時，以石門樓稱效忠街，以誌故實。

中興街：昔稱磚仔街，為安平三條古街之ㄧ，街中巷弄牆門、劍獅、單伸手宅院，仍多完整，優游其間，俯拾皆是情趣。

劍獅：劍獅是安平民宅的一項精神象徵，幾乎家家戶戶都有形制一同、材質各異的劍獅，分置宅院門楣或牆上，作為避邪之物。(以前安平為水師駐紮之地，軍人反家時習慣將刀、盾掛在門口內衣架上，宵小望之卻步。久而久之安平居民遂成風尚，以劍獅為屋宅居家避邪之物。)

老古石：安平近海，一般居民除用紅磚外，亦就地取海中珊瑚礁石築屋材料，亦形成安平民宅特色。

安平春蟄比賽正式開跑

安平春蟄短片競賽DM